Text in english, portuguese & french
ENG
Calling all adventure seekers and history buffs! Get ready to embark on a one-of-a-kind journey that will take you deep into the undergrounds of the Monster of the Maginot Line. Our exclusive all-day trip is the perfect opportunity to discover the hidden gems of France that are often overlooked by tourists.
Hop aboard an old electric train and let us take you on a thrilling ride through the heart of the Maginot Line. Along the way, you'll be treated to fascinating insights into the history of this fortified line of defense and also some breathtaking views at the end of the line.
But that's only the beginning! After we've explored the undergrounds, we'll head to a typical French restaurant where you'll be treated to a delicious lunch that will tantalize your taste buds and leave you feeling satisfied.
But that's not all! We'll then visit an old French mill, where you'll learn about the rich history and traditions of the French countryside and be surrounded by the peace and tranquility of nature.
This all-day trip is perfect for those who crave adventure, fun and patrimonial heritage, and who want to experience all that France has to offer. Join us on the 18th June and discover a side of France you never knew existed. Book now as limited tickets are available!
And, very important, our tour guide, Patrícia Marques is happy to share with you her great enthusiasm for travelling and socialising.
Book your place here 👉: https://www.patriciacasalmarques.com/informa-es-do-evento-e-registro/discover-the-monster-of-the-maginot-line-by-train-lunch-visit-an-old-french-mill
PT
Apelamos a todos os aventureiros e entusiastas da história! Prepare-se para embarcar numa viagem única que o levará até aos subterrâneos do "Monstro da Linha Maginot". A nossa viagem exclusiva de um dia inteiro é a oportunidade perfeita para descobrir as joias escondidas de França que são frequentemente ignoradas pelos turistas.
Suba a bordo de um antigo comboio elétrico e deixe-nos levá-lo numa viagem emocionante pelo coração da Linha Maginot. Ao longo do percurso, será brindado com fascinantes conhecimentos sobre a história desta linha de defesa fortificada e também com algumas vistas de cortar a respiração no final da linha.
Mas isto é apenas o começo! Depois de explorarmos os subterrâneos, dirigimo-nos a um restaurante típico francês, onde será brindado com um delicioso almoço que irá seduzir o seu paladar e deixá-lo satisfeito.
Mas, não é tudo! De seguida, visitaremos um antigo moinho francês, onde aprenderá sobre a rica história e tradições do campo francês e estará rodeado pela paz e tranquilidade da natureza.
Esta viagem de um dia inteiro é perfeita para quem gosta de aventura, diversão e património histórico, e quer conhecer tudo o que a França tem para oferecer. Junte-se a nós no dia 18 de junho e descubra um lado de França que nunca imaginou existir. Reserve já, pois os bilhetes são limitados!
E, muito importante, a nossa "guia turística" Patrícia Marques tem o prazer de partilhar convosco o seu grande entusiasmo pelas viagens e pelo convívio.
Reserve o seu lugar aqui 👉: https://www.patriciacasalmarques.com/informa-es-do-evento-e-registro/discover-the-monster-of-the-maginot-line-by-train-lunch-visit-an-old-french-mill
FR
Avis aux amateurs d'aventure et aux passionnés d'histoire ! Préparez-vous à embarquer dans un voyage unique qui vous emmènera dans les souterrains du "Monstre de la Ligne Maginot". Cette excursion exclusive d'une journée est l'occasion idéale de découvrir les joyaux cachés de la France qui sont souvent négligés par les touristes.
Montez à bord d'un ancien train électrique et laissez-nous vous emmener dans un voyage palpitant au cœur de la ligne Maginot. En chemin, vous découvrirez l'histoire fascinante de cette ligne de défense fortifiée, ainsi que des vues à couper le souffle à l'extrémité de la ligne.
Mais ce n'est que le début ! Après avoir exploré les souterrains, nous nous rendrons dans un restaurant typiquement français où vous dégusterez un délicieux déjeuner qui éveillera vos papilles et vous laissera un sentiment de plénitude.
Mais ce n'est pas tout ! Nous visiterons ensuite un vieux moulin français, où vous découvrirez la riche histoire et les traditions de la campagne française et serez entourés par la paix et la tranquillité de la nature.
Cette excursion d'une journée est parfaite pour ceux qui ont envie d'aventure, de divertissement et de patrimoine, et qui veulent découvrir tout ce que la France a à offrir. Rejoignez-nous le 18 juin et découvrez une facette de la France que vous ne soupçonniez pas. Réservez dès maintenant car les places sont limitées!
Et, très important, notre "guide" Patrícia Marques est heureuse de partager avec vous son grand enthousiasme pour les voyages et la convivialité.
Comentarios